করিন্থীয় ২ 13 : 6 [ BNV ]

13:6. আশাকরি তোমরা একথা স্বীকার করবে য়ে আমরা সেই পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছি৷

করিন্থীয় ২ 13 : 6 [ NET ]

13:6. And I hope that you will realize that we have not failed the test!

করিন্থীয় ২ 13 : 6 [ NLT ]

13:6. As you test yourselves, I hope you will recognize that we have not failed the test of apostolic authority.

করিন্থীয় ২ 13 : 6 [ ASV ]

13:6. But I hope that ye shall know that we are not reprobate.

করিন্থীয় ২ 13 : 6 [ ESV ]

13:6. I hope you will find out that we have not failed the test.

করিন্থীয় ২ 13 : 6 [ KJV ]

13:6. But I trust that ye shall know that we are not reprobates.

করিন্থীয় ২ 13 : 6 [ RSV ]

13:6. I hope you will find out that we have not failed.

করিন্থীয় ২ 13 : 6 [ RV ]

13:6. But I hope that ye shall know that we are not reprobate.

করিন্থীয় ২ 13 : 6 [ YLT ]

13:6. and I hope that ye shall know that we -- we are not disapproved of;

করিন্থীয় ২ 13 : 6 [ ERVEN ]

13:6. But I hope you will see that we have not failed the test.

করিন্থীয় ২ 13 : 6 [ WEB ]

13:6. But I hope that you will know that we aren\'t disqualified.

করিন্থীয় ২ 13 : 6 [ KJVP ]

13:6. But G1161 I trust G1679 that G3754 ye shall know G1097 that G3754 we G2249 are G2070 not G3756 reprobates. G96